Mom...
He... He's...
Mom, look.
You know what it means that you keep getting...
passed up on promotions.
(Personal Files)
- You startled me! - Mr. Yook!
You... You startled me.
Mr. Song came back alive.
- Excuse me. - Are we taking him back?
What do we do?
- What are we going to do? - Drink this.
- Where am I? - The morgue.
- Gosh. - Sir!
Have some water.
My dad is amazing.
He got resurrected.
- Tomorrow is the burial. - Mr. Kim, brace yourself.
Mr. Song Hyun Chul came back alive.
What? What are you talking about?
- Let me ask a question. - Please stop.
- It'll only be a minute. - I'm sorry.
Once he wakes up, take an MRI.
Look into the maker of the vital signs monitor.
Could it be faulty?
I'm telling you the truth.
Are you sure he was dead?
He was dead. That's for sure.
Could you explain the difference...
between a living person and a dead body...
for our viewers?
All functions of the body become paralyzed.
Should I say the blood drains to the bottom?
The body gets cold like ice,
and the pupils become dilated.
Did you check for all of these signs?
I didn't have to check for them.
I've done this job for 20 years.
He was a corpse that had started to decay!
This isn't something medicine can explain.
Thank you.
A corpse came back alive at a funeral home.
We're at the scene of a miracle.
We're full of hope and respect...
Why didn't such a miracle...
happen to my husband?
He has been moved to a regular room...
instead of the ICU where he was pronounced dead.
All reporters have been shut out.
At the news of a man's resurrection,
the whole world has their eyes on him.
This was Park Ji Man from KBO News.
My head hurts.
My shoulders... My legs...
Gosh.
Am I alive?
But I was cremated.
My body is cold.
Thank you.
Our ancestors helped you come back alive.
My son.
That stupid monk.
He told me you would die before you turn 45.
I'll go beat...
What's wrong?
Hey.
What? What happened?
I was cremated.
I saw it with my own eyes.
Is it because I didn't have a body to go back to?
Excuse me.
Did this man come back from the dead?
He came back alive during a funeral, right?
I'm right.
Do I have to see a doctor?
- I have no time for this. - Hyun Chul.
- I have to go. - Hyun Chul.
My poor baby.
I'll do whatever I can...
to fix you.
I'll use all of my money if I have to.
No, no. You can't treat me like this.
I'm not your son.
You must stay cool. Look at my eyes.
I'm not your son.
Can't you feel it?
I feel strange, right? I'm not him.
- Let's go. - Hyun Chul!
Yes?
Hyun Chul.
I'll do everything I can...
to bring you back to how you were.
His name is Hyun Chul? Song Hyun Chul?
Is it because of our names?
What is this?
- Hyun Chul. - Phone, phone, phone.
- What? My phone? - Can I use your phone?
- Yes, phone. Here. - Just a moment.
I'm sorry, but can I make a phone call?
Let me make a phone call.
- Sorry for this. - He's making a call.
- I'm sorry. - Go, go.
- Hello? - Hello? Honey!
- Yun Hwa. - Who are you?
Who do you think? It's me.
- Hello? - Where are you?
Am I dead? You think I'm dead, right?
- Who are you? - It's me, honey! Me!
Lunatic.
Yes, I know. You'll think I'm a lunatic.
But, I'm not crazy.
I'm fine. I'm still alive.
My body burned, but I'm alive.
He says his body was burned.
- Let's go. - What do I do?
- Gosh. My gosh. - I know.
Hey.
Something went wrong.
I'm in someone else's body.
Why did you cremate me?
You should have buried me. You know I'm always hot.
Then this would have never happened.
You jerk.
Who are you?
We haven't finished mourning yet.
How can you play such a prank?
How are you so cruel?
Hey.
Okay, my husband died.
So what? What?
Honey. Yun Hwa.
Yun Hwa. Yun Hwa.
Gosh. What should I do?
You should get changed.
How old am I?
What kind of person...
was I?
It'll get better.
Yes. Let's take it easy.
Due to its negative impact on society,
they decided not to report on it anymore.
You can't joke around with someone's life.
Some kids might try to copy him.
Mr. Song is amazing.
How can he come back alive?
Don't you know what Mr. Song is like?
He's immortal.
He's that guy from "Die Hard".
He gives me the chills.
- That's crazy. - When will he come back?
I hear he doesn't recognize people.
What?
Mr. Kim went to visit Mr. Song,
and Mr. Song didn't recognize him.
Who are you?
Sure, sure. This makes sense.
He came back alive. He can't be normal.
Distracted, feeble-minded,
and loss of memory. This is normal.
Who are you?
Hyun Chul.
I'm your only friend, Ddak Pool. Right.
I know it's impolite to do this on our first meeting,
- "Our first meeting"? - but...
I'm about to go crazy.
Yes. I would treat myself as a lunatic...
if I were in your shoes. I know.
However,
I'm not your friend.
Then who are you?
My name is Song Hyun Chul.
I know. You'll all think it's a joke.
But...
something impossible has happened.
I think your friend died.
If he was alive,
I wouldn't be in his body. Am I right?
Your friend died and so did I.
My body was burned, so I was cremated.
I didn't have a body to go back to,
so I was sent back to your friend's body.
What nonsense are you talking about?
If I say it simply...
Go ahead.
I'm borrowing...
your friend's body.
You borrowed his body?
Is that a new porn? Is that it?
I'm leaving.
- Hey, hey. - I can't be here.
Where are you going?
- I have to get out. - No, no.
Sir, you're not well yet.
You had a shock.
You have trouble with your memory...
Let me go! I have to go!
Where do you think you're going?
You have to get well first.
You don't even recognize your own mother.
How can you get discharged right now?
Look here. Look.
You're my mother, you're my wife,
and you're my friend. Happy? I'll get going.
The nurse?
He'll be put in isolation. Get him.
- Okay. - What are you doing?
- No, no, no. - Hold him down.
It's my first day as a traffic police.
Can't you just take today's case?
I've been in the crime unit for 13 years.
I became a traffic police to take a break.
Hey, you can't say that.
And you call yourself a detective?
What?
It was a container and not a street light?
Someone broke the brake on purpose.
There were signs of tampering...
with the wheel cylinders.
Gosh.
Don't be like that.
Let's just report it as a simple accident.
The driver was at fault.
This isn't a case of attempted murder.
No, it's not.
- The driver died. - What?
The insurance company called and said he died.
- Really? - Yes.
Your phone was damaged during the accident.
The speed dial for Mother is 1,
and I'm number 2.
I saved the numbers of our kids too.
Excuse me,
ma'am.
I want to be discharged.
You can't go until you're fully recovered.
How can you leave...
when you're treating me like a stranger?
This isn't something the doctors can fix.
I have to leave in order to fix it.
I'm fine.
Look. I'm fine.
Watch me. See?
Right? Let me go out. Please?
Father.
Father, come eat.
Father?
It's time to eat...
Hyun Chul.
You poor punk.
You had such a temper,
but you lived so hard.
You're so sick.
Mr. Ddak Pool.
Can you...
help me?
Just help me this once.
Just this once.
Hello.
You must be tired.
Here, have one of these.
You need a break.
Drink it up.
Gosh.
Yes, yes.
Yes, have it.
Hey! You!
- Run! - Hey!
Hello? Is this 911?
There is a patient trying to jump from the roof.
Please hurry!
- This way. - Okay.
- That's it! - No!
What should we do?
- Open the door! - Open the door!
You go up, and I'll go down.
- 1, 2... - 1, 2...
You jerk.
Open the door.
Hey!
Darn it. No.
No!
Please open.
It's dangerous! No!
Don't do it!
No!
No! It's dangerous!
Don't come closer.
- Don't come closer. - It's dangerous.
Come down from there.
Hyun Chul! Hold on tight!
It's dangerous. Please come down.
Don't. Don't come closer.
Hyun Chul! Don't fall!
No!
- It's dangerous! - Hyun Chul!
Hyun Chul!
What should we do?
Don't do it!
Sir.
Mom!
Please help! Mom!
- Are you all right? - Hyun Chul!
Here!
Hey! Here!
Please help us here!
- Where is he going? - Stop!
Please take me to Bongcheon-dong.
- You wanted to go home. - That's right.
- You live in Dogok-dong! - It's Bongcheon-dong.
Seriously!
You live here?
What is wrong with you?
She won't pick up.
Hey. Hyun Chul.
Hey.
Darn it. That punk.
Honey.
It's me. Please hear me out.
Yun Hwa, it's me.
You need to listen to me.
Who are you?
- Who are you? - I know it's hard.
We first met in our junior year in high school...
on a blind date at Garabong bakery.
You were 30 minutes late waiting at another bakery.
You lied to your mother and went to Busan with me.
Who are you?
How do you know all that?
- Honey. - I'll kill you.
I have nothing to fear now.
I can just follow my husband.
It was you, right? I recognize your voice.
You're the one who called me yesterday.
I'm going to call the cops.
- Scram! - Please.
- Go! - What is he doing?
What's wrong with him? Seriously.
He should act cool if he came back from the dead.
- Go! - Listen to me!
Who's that?
Yes. Okay.
Don't worry too much, Hye Jin.
They say it speeds up recovery if he's home...
and looking at his belongings.
We're almost home now.
Yes.
Okay.
Go home, wash up, and sleep.
You may get back your memory tomorrow.
It's so unfair.
This isn't right,
but I have nowhere to go to complain.
What can I do, when they ignore me upstairs?
They're ignoring you upstairs?
You can't say that.
You came back from the dead.
Don't be like that. Seriously.
You ingrate.
I'm going to lose my mind!
Should I go to a church? To a cathedral?
No, no. A temple may be the answer.
How do I fix this mess? I don't have a clue.
Where do I go to complain?
Complain about what?
Are you that upset you didn't die? You punk.
So are you saying that I have to live there?
Come in already!
This is your home!
- No. No. - Hello, Hye Jin.
- Hi, kids. - No, no.
- This isn't right. - Go on.
See you tomorrow.
Well...
You should wash up.
Go to your rooms.
Let's go.
Goodnight.
Okay.
Goodnight.
Excuse me...
for intruding.
Morning is here.
It was the bank...
asking how you were and when you'd return to work.
Take your time to think about it.
Excuse me.
I have something to tell you.
Go ahead.
As you can tell, I'm not stable right now.
So...
The doctor said...
it's temporary, and you're healthy.
You'll be fine in no time.
- I'll help you. - Thank you.
I think I'll have to start everything from scratch.
Do you really not remember anything?
Don't you remember that we didn't get along?
May I ask why we didn't...
get along?
It would be very one-sided if I told you.
It's okay. There's nothing I can do about that.
I can handle it.
We were married in name only.
You always had one woman after the next.
I was just a housekeeper who cleaned after you...
and the children's mom.
I was not a woman to you.
Yes. That's where we need to start.
You disrespected me, ruled with an iron thumb,
and was a self-centered husband and dad.
That's how you were before the accident.
Start from there.
I work on a part-time job at a market.
You've been against it from the start.
I was planning to divorce you.
That's why I had to do something...
to provide for myself.
Kang Ho is in eighth grade.
He's going through puberty,
so he's a handful.
That's also my burden to bear. Mi Ho...
is smart because she...
takes after you as you always claim.
She always comes in first.
She's the daughter you're proud of.
I see.
You must be happy to see your child comes in first.
You must really not remember a thing.
Are both of my parents still living?
You saw your mother at the hospital.
Your father...
passed away eight years ago.
I see.
Then get some rest.
Just for a short while.
I'm sure it won't take too long.
Just until people believe me.
Please let me...
stay here until then.
The cause of death was a heart attack.
He would've recovered from the car accident...
in just a few weeks.
The family didn't want an autopsy,
so they carried on his funeral right away.
Excuse me.
Is she his wife?
Excuse me.
What's that? What is that?
What...
- Hey, kid. - Yes?
Do you know Song Ji Soo?
Yes.
That's Ji Soo.
I see. Thanks.
Goodbye.
Are you Song Ji Soo?
I'm sorry about your dad.
But your dad will rest in peace only if we find...
what exactly caused his death.
How did your parents get along?
Did they fight often or anything?
Mister.
Please don't...
- do this to my mom. - What?
My mom...
is in so much pain right now.
She can't eat.
She cries in her room all night long.
- Detective Park. - What?
Did you hear about the man who died and came back...
to life during his funeral?
The hospital probably faked it for publicity.
The cop who investigated the accident said...
he was really dead.
It's so frightening.
It's like a scene straight out of a movie.
That's ridiculous. I don't believe it.
They say you never know when it's your time.
The man that drove into the containers...
was totally fine, but suddenly died...
overnight. Unbelievable.
This convenience store was robbed before.
This car just happened to be parked here.
There he is now.
Isn't he holding a drink?
The convenience store's surveillance camera.
That's what I need to see.
(Hiring a Part-timer)
Hye Jin!
I'm leaving first.
- Okay. - Goodbye.
Is it true...
your husband woke up?
- Yes. - Oh, my gosh.
How could that happen?
It couldn't be.
He woke up during his funeral? That's...
You must have been busy while I was out.
Who cares about that?
I almost fainted...
when I heard about the accident.
Your husband really is incredible.
He's in a class of his own.
Hello.
I'd like something lighter.
Something lighter.
Are you okay? Were you scared?
Yes.
Thank you. Thank you so much.
Hello, sir.
Do you have...
Charlie Hopkins' "Can You Read My Mind"?
The Korean title is...
"Can You See My Heart".
That's what you mean, correct?
I'm sorry, sir,
but the person in charge of books is out for lunch.
I'm just filling in.
If you'd leave your number,
we'll give you a call once we find it.
There's a service to notify the customer...
if you don't have the product right away?
Not necessarily, but I feel bad...
that I can't assist you...
since the person in charge isn't here.
I'll give you a call.
It's okay. I don't want to be a bother.
I'll just order it online.
Okay.
Sir.
You're shopping right now, aren't you?
Have you read...
Charlie Hopkins' "Seven Worlds"?
There was a movie by the same title too.
The person in charge of books just returned.
Please wait here.
No, it's...
I'll look.
Here it is.
Thank you.
I'm sorry. Here is the book you wanted.
I could've bought it online.
You wanted to read it today.
By the time it is delivered,
it may no longer be useful to you.
- Have a nice day. - Thank you.
(Sun Hye Jin)
(Employee List, Sun Hye Jin)
(Sun Hye Jin, Temporary Worker)
It'll be 3 dollars and 10 cents.
It's 3 dollars and 10 cents.
You forgot the 10 cents.
Sir...
(Mother)
Hello?
It's me. Where are you?
I... I came out...
to get some air.
Wasn't escaping from the hospital enough?
Now, you're out getting air?
My apologies.
I'm sorry.
My goodness.
Where are you?
- I'll come to you. - Wait. Wait.
Mother.
I have a favor to ask.
Here's 100,000 dollars.
Use it however you want.
You said your family is struggling.
Give it all to them if you want.
Do whatever you want.
Use it however you want.
I'll give you more once you spend it all.
Ma'am. I mean...
I... I'll do whatever it takes...
to pay you back.
Please just get better.
Yes, ma'am. I promise to get better. I promise.
(Demand for Payment)
Welcome home.
My daughter-in-law looks extra pretty today.
You're so silly.
I look pretty every day.
How about marinated beef?
That sounds good.
Are we...
losing the restaurant like that?
Yes.
I think we'll lose the deposit too.
I'm sorry for being so incompetent.
I'm very sorry.
Father. Don't say that.
Delivery.
- Song Hyun Chul's house? - Yes, it is.
Here you go.
What is this?
Hello, I'm an old friend of Song Hyun Chul.
You wouldn't know me even if I told you my name.
This is money that Hyun Chul...
lent me long ago.
Finally, I get to repay the debt.
So please don't feel bad, and use it freely.
I'm leaving my number on the bottom.
If you ever need anything...
or have any problems, please call me.
I will help you whenever you need.
This is also...
something Hyun Chul asked me to do.
(My Dad)
Dad, what are you doing?
Flowers started to bloom in the yard.
No one will water it because you're not here.
So I watered it.
I did good, right?
(My Dad)
Did you eat, Dad?
(My Dad)
I miss you, Dad.
Hello.
I'm Song Hyun Chul's daughter, Ji Soo.
Thank you very much.
I've reset the late Song Hyun Chul's account.
There is a detective digging into his death.
He wouldn't dig into what we did, would he?
We must stop it first. Should we put a man on it?
A technician.
Let's talk.
Quit your job at the market.
You know Hyun Chul's condition is severe.
If you're working to send money to your family,
I'll give you that.
I'll give you the first floor of my building...
in Seocho-dong.
Send the rent you collect from them to your family.
Mother.
I'm going to divorce Hyun Chul.
I'll wait until he's recovered.
I'm telling you because you should know.
Why you...
We've had many problems for a while now.
I'm not being impulsive.
I'm sorry for telling you when he isn't well.
I'll raise the kids.
I don't need alimony.
Oh, my gosh. Look at you.
You really are a wicked thing.
How could you talk about divorce now,
when your husband is lost and confused?
Are you seeing someone?
- Mother. - Is that it?
It is not.
Earlier,
Hyun Chul asked me to lend him money.
He said his family will suffer because of him.
And you want to divorce a man like that?
Right now of all times?
We need to band together...
and help him return to his old self.
This is a special tonic that I got from Anyang.
It's made from tiger testicles and real musk.
Don't leave a single drop. Feed him two a day.
He said everyone who drank this...
recovered from amnesia...
and could walk again when they couldn't.
I'll go now.
I'm going to school.
Hey. Okay.
Did you sleep well?
Yes. Okay.
- Come have breakfast. - Okay.
Eat.
I need to go to work since I'm on morning shifts.
This... This is breakfast?
You counted your calories. You hated gaining weight.
I'll prepare breakfast from now on.
You have a job. You can't cook too.
You should go.
Thank you.
I'll do the dishes when I get back from work.
Why should you do that?
I can do the dishes.
Dishes should be washed right away.
That's right.
Well...
Did you say I work at a bank?
Can I pull it off?
I'm so stupid. How...
Do you think I can do it?
Rest a little longer.
No, I should start soon.
I borrowed money from Mother too.
I don't know if I can do it,
but I have to.
Sure. I need to do something.
That's all I can do right now.
I'll call the bank.
Thank you.
Did you have breakfast?
You didn't eat?
That's not good. You can't skip breakfast.
I'll let you go to work. Don't mind me.
Ji Soo...
Dad, I got a 620 on my TEPS.
Didn't I do well? I came in first in my prep class.
I'll come in first on the essay too.
Hello?
It's me.
Who's this?
It's me.
Can you come out for a few minutes?
- It's important. - Sorry, but who...
- Who is this? - Don't tell me...
you don't remember me either.
Hyun Chul.
I need to see you today.
Let's talk in person.
I miss you, babe.
I miss you so much.
I... I'm hanging up now.
Is it your girlfriend?
You don't remember that either?
Get better quickly...
so you can remember her...
and resolve our matter.
What... What matter do you mean?
We need to break up.
We can do it...
once you've recovered.
Your sister-in-law wants a divorce.
That wicked brat.
I can't blame her.
I'd want one too.
He's too good for her.
How dare she talk about divorce?
Where would she find a man like our Hyun Chul?
Mom.
Think of how much he cheated on her...
and hurt her feelings.
Can't you be more sympathetic towards her?
I would've dumped him 3,000 years ago.
Shut it, you brat.
Wait until he gets better.
I'll kick her out with nothing.
You know,
I'm still in shock.
How could that happen?
He needs to come back to his old self.
Hey, mister! Mister!
Hey, mister!
Mister! What are you doing there?
Please open this door. Now.
I left an important document in there.
- Who are you? - This car's owner!
The car owner died.
That's not it. I...
I'm actually this car's owner's best friend.
There's a document in the car.
I'll just take that.
This car is being analyzed by the police as evidence.
Hello.
What...
Do you work here?
Inspector Park Dong Soo, Gangnam Precinct.
I'm investigating Song Hyun Chul's accident.
You're investigating his accident?
I think someone...
intentionally tampered with his car.
What?
Why? I mean, who?
Is it always this cramped?
Well,
why did you...
hold his funeral right away...
without looking into the cause of death?
The accident was minor,
but he suddenly died unexpectedly.
What is it you want to ask?
Well,
if you can think of anyone,
give me a call.
A strange man did come by.
A strange man?
Do you remember what he looked like?
I don't remember.
But his face looked very familiar.
Who...
do you think he was?
(Manhojang)
(The Miracle We Met)
It's like he's thawed...
after being taken out of a freezer.
It's like his body isn't very fresh.
What are you doing?
He has such a pretty wife.
- Excuse me. - I'm sorry.
Hello, sir.
Do you think he'll return nicely to his wife?
He says he's sorry.
I was very happy that I was my dad's daughter.
I'd like to meet you.
Why didn't you believe me?
Why didn't you?